端午節(jié)又稱端陽節(jié)、龍舟節(jié)、重午節(jié)、龍節(jié)、正陽節(jié)、天中節(jié)等，節(jié)期為每年農(nóng)歷五月初五，是中國民間的傳統(tǒng)節(jié)日。端午節(jié)始于中國的春秋戰(zhàn)國時期，至今已有2000多年歷史。
端午節(jié)與春節(jié)、清明節(jié)、中秋節(jié)并稱為中國四大傳統(tǒng)節(jié)日。
端午節(jié)兩個最主要的活動是吃粽子和競渡。2009年9月，聯(lián)合國教科文組織正式批準(zhǔn)將其列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》，端午節(jié)成為中國首個入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的節(jié)日。?
讓我們通過三首詩詞，來了解古代端午節(jié)習(xí)俗。
吃粽子 制配藥品
乙卯重五詩
宋·陸游
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分兩髻，艾束著危冠。
舊俗方儲藥，羸軀亦點(diǎn)丹。
日斜吾事畢，一笑向杯盤。
陸游的這首五律《乙卯重五詩》描寫了南宋時期人們在端午節(jié)這天的生活習(xí)慣。
譯文：端午節(jié)到了，火紅的石榴花開滿山村。詩人吃了兩只角的粽子，高冠上插著艾蒿。又忙著儲藥、配藥方，為的是這一年能平安無病。忙完了這些，已是太陽西斜時分，家人早把酒菜備好，他便高興地喝起酒來。
從作者對端午這一天生活的具體描寫中，我們可以看出至少從南宋開始，端午就有了紀(jì)念屈原和衛(wèi)生保健的雙重內(nèi)涵。
劃龍舟 爭上游
減字木蘭花·競渡
宋·黃裳
紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠(yuǎn)遠(yuǎn)回。
歡聲震地，驚退萬人爭戰(zhàn)氣。金碧樓西，銜得錦標(biāo)第一歸。
《競渡》這首詞是北宋詞人黃裳在端午時節(jié)看到劃船健兒競渡奪標(biāo)熱烈的場面后所作，贊揚(yáng)了健兒們勇往直前的精神。
譯文：競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗，從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電，沖破煙霧，劈開波濤，直奔遠(yuǎn)處奪標(biāo)目的地。圍觀人群的歡呼聲震天動地，有驚退萬人爭戰(zhàn)的豪氣。在金碧輝煌的小閣樓西，奪得錦標(biāo)的龍舟獲得第一名回來了。
掛艾草 防生病
端午即事
宋·文天祥
五月五日午，贈我一枝艾。故人不可見，新知萬里外。
丹心照夙昔，鬢發(fā)日已改。我欲從靈均，三湘隔遼海。
在詩中端午節(jié)歡愉的背后暗含著作者的一絲無奈，塑造了一位像屈原一樣壯志不已的士大夫形象。
譯文：五月五日的端午節(jié)，你贈與了我一枝艾草。故去的人已看不見，新結(jié)交的朋友又在萬里之外。往日一心只想為國盡忠的人，現(xiàn)在已經(jīng)白發(fā)蒼蒼。我想要從屈原那里得到希望，只是三湘被遼海阻隔太過遙遠(yuǎn)。
部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，侵權(quán)刪除
